This week’s “word” is inspired by @amulaire 🙂
Language | Indigenous | English | Context | Source |
Cree | ᐆᑌ ᓃᑳᓅx (ōtē nīkānōhk) | In the future | Joi T. Arcand, ᐆᑌ ᓃᑳᓅx (ōtē nīkānōhk), 2018 | https://creeliteracy.org/2020/02/24/joi-t-arcand-2019-abadanoke-continuous-fire-feu-continue/ |
Cree | nekanimik | In the future | https://www.saddlelakecreenation.ca/assets/a_dictionary_of_the_cree_language.pdf | |
Cree | ne nekanimik | future life | https://www.saddlelakecreenation.ca/assets/a_dictionary_of_the_cree_language.pdf | |
Dakota | Tokata | future | https://archive.org/stream/anenglishdakota00willgoog/anenglishdakota00willgoog_djvu.txt | |
Dakota | okini | maybe, perhaps | referring to something that might happen in the future | https://fmp.cla.umn.edu/dakota/recordlist.php |
Dakota | tokatakiya | the future | https://fmp.cla.umn.edu/dakota/recordlist.php | |
Dakota | tokßta | Definitely, for sure, indeed | referring to something that will happen in the future | https://fmp.cla.umn.edu/dakota/recordlist.php |
Anishinaabe | niigaan | ahead, at the front, leading; in the future | https://ojibwe.lib.umn.edu/main-entry/niigaan-adv-loc | |
Anishinaabe | ani-akiiwang, niigaan | in the future | https://www.translateojibwe.com/en/dictionary-english-ojibwe/future |